日劇「法妻當自強」

我說過好的劇集會有海外市場，而且這些市場是互動性的。我買你的，你又會買我的，總之，好的劇本就有翻拍成本土劇的潛力。日劇的「愛母罪」，變成韓劇的「兩個媽媽」，而韓劇拍得比原著更出色；另外韓劇的「解碼追兇(信號)」，日本也有買下版權拍成日劇，可是今次我沒有追看這一劇集，不能評好與壞；早前的日劇「好醫生」，原來也是翻拍韓劇的，而美國也拍了美版「Good Doctor」；至於這套日劇「法妻當自強」則是原自美劇，韓劇早在2016已翻拍了。我沒有看過這美劇和韓劇，也不會作任何比較。

而這套日劇「法妻當自強」最吸引我的是女主角，常盤貴子，她是以前的日劇天后。翻看紀錄，原來我已看了她8部日劇，要知道日本的出產的女星真多，要紅起來已難，更要保持一段時間的紅就更難，所以大部份的女星我只會看2至3部。當然她們不會只拍2，3部，在她們的參演眾多劇集中而又被我選中的劇集，通常就只有2、3部。常盤貴子，最有名氣的劇集，要算是在2000和木村拓哉的「美麗人生」，而我則喜歡她的「漂流教堂」。她常盤貴子已沒有在日劇出現有十年多(原來她也有一套二套日劇，不為我所知)，真的久遺了，就想知道她的近況(樣貌)如何？戰鬥力(演技)如何？

今次的「法妻當自強」，她飾演以前有名氣的律師蓮見杏子，婚後選擇做家庭住婦，照顧家庭。可是身為檢控官的丈夫蓮見壯一郎(唐澤壽明)卻墮入貪污訴訟，還有婚外情。這下的突變，令她毅然再次出山，可是闊別職場十多年(就如常盤貴子闊別日劇十多年)，自己的經驗就如白紙一張，和剛畢業的律師不惶多讓。這套日劇，除了常盤貴子、唐澤壽明外，還有許多知名的男女星共同演出，而飾演常盤貴子的舊老友兼新老板是小泉孝太郎，還有飾演唐澤壽明的下屬是吉田鋼太郎，其實還有幾個角色也是日劇常見的臉孔。這劇集有十集，主線是說常盤貴子如何面對丈夫的訴訟和婚外情：更如何重拾舊日的風采，再在律師樓幹一番事業。而每一集，常盤貴子都會接手一件案件，久疏的技巧亦慢慢地開始熟練，畢竟她是那年代的高材生。再透過一集的時間，平行地把主線的情節向前推進。

看了幾集後，就發覺常盤貴子沒有令我失望，樣貌和以前差不多，以女星來說是難能可貴，而演技也沒有覺得她有掉疏過。反之，唐澤壽明的表達模式太千篇一律，他每套劇都是苦著臉，忍辱負重的模樣，看起來並不吸引。說回整體故事只是一般好的水平，並不能牽起扣人心弦的劇力。